Über das Motiv
Der Zollkanal trennte früher die zollfreie Speicherstadt von der übrigen Stadt. Wer Waren über die Brücken brachte, musste sie an den Zollstellen anmelden.
Traulsens kleinste Fassung zeigt einen Schlepper, der einen Kahn über den Kanal zieht, eine flache Brücke und dahinter den grünen Barockhelm von St. Katharinen. Rund 10 x 14 cm auf Papier von 20 x 25 cm, schwarz-weiß, farbig oder gerahmt.