Handkolorierte Radierungen: Aquarell von Hand erklärt

Kunstverlag Christoph Falk, Berlin – Radierungen aus eigener Kupferdruckerei seit 1982 · aktualisiert am 12.11.2026

Eine handkolorierte Radierung ist eine einfarbig gedruckte Radierung, die anschließend von Hand mit Aquarellfarben ausgemalt wird. Die gedruckten Linien geben die Zeichnung vor, die lasierenden Farben setzen Licht und Stimmung darüber. Weil jeder Pinselstrich von Hand gesetzt wird, ist jedes Blatt ein Einzelstück.

Druck und Farbe: zwei Arbeitsgänge

Gedruckt wird eine Radierung in einer einzigen Farbe, meist Schwarz oder Sepia. Wie die Platte eingefärbt und an der Presse abgezogen wird, beschreibt So entsteht eine Radierung. Erst wenn der Abzug nach mindestens zwei Tagen zwischen Löschpapier völlig getrocknet ist, beginnt die Kolorierung. Sie ist ein eigener Arbeitsgang mit Pinsel, Wasser und Aquarellfarbe – bei uns in der Berliner Bilder Galerie am Kaiserdamm.

Aquarellfarben sind lasierend, also durchscheinend. Sie decken die gedruckten Linien nicht zu, sondern legen sich wie ein farbiger Schleier darüber. Dadurch bleibt die Handschrift des Radierers sichtbar: Schraffuren erzeugen weiterhin Schatten und Tiefe, die Farbe ergänzt sie um Himmelsblau, Ziegelrot oder das Grün der Bäume.

Wie koloriert wird

Helle Flächen zuerst: Himmel und große Flächen werden mit viel Wasser und wenig Pigment angelegt.
Schicht für Schicht: Kräftigere Töne kommen in weiteren, dünnen Lagen dazu, sobald die erste Schicht getrocknet ist.
Details zum Schluss: Fenster, Fahnen oder Blüten erhalten mit feinem Pinsel ihre Akzente.
Papier bleibt Licht: Unbemalte Stellen des Papiers wirken als hellste Partien – Weiß wird beim Aquarell nicht gemalt, sondern ausgespart.

Kleine Abweichungen von Blatt zu Blatt sind dabei normal und gewollt: ein etwas helleres Blau im Himmel, ein kräftigeres Grün in den Bäumen. Sie zeigen, dass hier ein Mensch und keine Maschine gearbeitet hat – und machen den Reiz einer handkolorierten Radierung aus.

Kolorieren mit Aquarellfarben in unserer Werkstatt

Mit feinem Pinsel werden Himmel, Dächer und Details ausgemalt

Handkoloriert, Farbradierung oder Kunstdruck?

Die Begriffe werden oft verwechselt. Der Unterschied liegt darin, wie die Farbe aufs Papier kommt:

Bezeichnung	Wie entsteht die Farbe?	Typisches Merkmal
Handkolorierte Radierung	Einfarbiger Druck, danach Aquarell mit dem Pinsel	Pinselspuren, Farbe liegt auf den gedruckten Linien
Farbradierung	Farbe wird mitgedruckt, von einer oder mehreren Platten	Farbe hat dieselbe Struktur wie die Linien, keine Pinselspuren
Kunstdruck / Reproduktion	Fotografisch reproduziert, z. B. im Offset- oder Digitaldruck	Rasterpunkte unter der Lupe, kein Plattenrand

Mehr zur mitgedruckten Farbe lesen Sie unter Farbradierung. Wie Sie eine Reproduktion sicher von einem Original unterscheiden, erklärt Originalgrafik erkennen.

Einfarbig oder handkoloriert – was passt zu mir?

Bei den meisten Radierungen in unserem Shop entscheiden Sie selbst. Beide Varianten stammen von derselben Platte; die einfarbige ist etwas günstiger.

Handkoloriert wirkt warm, lebendig und freundlich. Die Farbe hilft, Gebäude und Landschaften auf einen Blick zu erfassen – ideal für Stadtansichten, die an einen Ort erinnern sollen, und als Geschenk.
Einfarbig wirkt grafisch, ruhig und klassisch. Die Linienkunst des Radierers steht ganz im Vordergrund. Einfarbige Blätter passen gut zu modernen, reduzierten Einrichtungen und zu Gruppen mehrerer Bilder an einer Wand.

Unser Rat: Hängt die Radierung in einem Raum mit viel Holz, warmen Stoffen oder Pflanzen, harmoniert die kolorierte Fassung meist besser. In hellen, schlichten Räumen mit schwarzen oder grauen Akzenten kommt die einfarbige zur Geltung.

Licht und Pflege

Aquarellfarben sind empfindlicher gegenüber Licht als die gedruckte Druckfarbe. Hängen Sie handkolorierte Radierungen deshalb nicht in direktes Sonnenlicht; ein Platz mit indirektem Tageslicht ist ideal. Ein Rahmen mit Glas und säurefreiem Passepartout schützt zusätzlich vor Staub und Berührung. Ausführliche Tipps finden Sie unter Pflege und Aufbewahrung.

Beispiele aus unserem Sortiment

Stadtansichten, Tiere und Pflanzen gibt es bei uns fast immer in beiden Fassungen. Einige beliebte Motive:

Weitere Themen rund um Technik und Druckgrafik finden Sie in der Ratgeber-Übersicht.

Häufige Fragen

Ist eine handkolorierte Radierung ein Unikat?

Die gedruckte Radierung existiert in mehreren Abzügen. Die Kolorierung wird aber bei jedem Blatt einzeln von Hand ausgeführt, deshalb unterscheidet sich jedes handkolorierte Exemplar in Details von den anderen.

Womit werden Radierungen koloriert?

Mit Aquarellfarben und Pinsel. Die durchscheinenden Farben lassen die gedruckten Linien sichtbar und verbinden sich mit dem Papier.

Bleichen die Farben aus?

Aquarellfarben sind lichtempfindlicher als Druckfarbe. Ohne direkte Sonne und hinter Glas bleiben sie lange schön. Ein Platz mit indirektem Licht ist ideal.

Kann ich eine einfarbige Radierung später kolorieren lassen?

Fragen Sie uns gern über das Kontaktformular. Grundsätzlich wird erst nach dem vollständigen Trocknen des Drucks koloriert; bei bereits gerahmten Blättern muss das Bild dafür ausgerahmt werden.