Über das Motiv
Über dem Durchgang des Holstentors steht die lateinische Inschrift „Concordia domi foris pax“ – Eintracht innen, draußen Frieden. Sie fasst das Selbstverständnis der Hansestadt zusammen.
In dieser Fassung (KVCF-24-08) zeigt Behrens das Tor mit den Türmen der Marienkirche dahinter, davor einen Weg mit Marktvolk und bunten Schirmen. Bildmaß etwa 12 x 16 cm auf 26 x 37 cm Papier, schwarz, aquarelliert oder gerahmt.